Ze was de trots van het regiment en werd beschouwd als de beste scherpschutter, totdat haar zwangerschap de heldin veranderde in een « vijand van het volk ».

een gezicht alsof het uit steen gehouwen is.

Ze woonde in een oud houten huis met een mezzanine.

Binnen rook het naar gedroogde kruiden, gepolijste vloeren en iets wat aan een kerk deed denken.

Zinaida zag geen iconen, maar ze voelde meteen aan dat de eigenaresse volgens haar eigen strenge regels leefde.

‘Zo, u bent gearriveerd,’ zei Goretskaya, terwijl ze haar gast aandachtig bekeek. ‘Kom binnen. Breng geen kinderen naar de deur. Lenya heeft me geschreven. Ik waarschuw u meteen: ik ben geen klooster, maar er zal orde heersen.’

Zinaida