Ze was de trots van het regiment en werd beschouwd als de beste scherpschutter, totdat haar zwangerschap de heldin veranderde in een « vijand van het volk ».

lange tijd in de oude kast rondgesnuffeld.

Ten slotte haalde ik een grijze, stoffige map tevoorschijn.

– Soboleva Marina… We zullen het nu zien.

Sla de bladzijde om.

— Ze werd geboren in het Elektrostal-gevangenisziekenhuis. Haar moeder was Zinaida Platonovna Soboleva. Haar vader staat niet vermeld. Ze werd in juni 1945 bij ons opgenomen.

Zinaida kon nauwelijks ademhalen.

— Waar is ze?

Charushina bleef lezen.

– Wachten.

— Leeft ze nog?

De vrouw sloeg nog een paar bladzijden om.

Ze fronste haar wenkbrauwen.

– Vreemd…

– Wat is er vreemd?

— In september 1945 werd het meisje geadopteerd.