Mijn schoonmoeder belde de politie om me uit huis te zetten. De politieagent vroeg om documenten en las ze hardop voor.

kamer wordt omgezet.

Haar handen vielen onmiddellijk op het tafelblad. Haar knokkels werden wit.

‘Laten we gaan,’ zei ik.

We liepen de overloop op. Nina Savelyevna kwam net uit de lift met een stapel brieven.

« Nina Savelyevna, wacht even, » vroeg ik. « Je hebt vanmorgen geluisterd, luister nu ook. »

De buurvrouw stond als versteend met de brieven in haar hand.

‘De energiekosten in dit appartement bedragen negenduizend zeshonderd,’ zei ik kalm. ‘Ik betaal ze al vier jaar, elke eerste van de maand. De renovatie kostte zeshonderdtachtigduizend, en dat heb ik ook