Mijn schoonmoeder belde de politie om me uit huis te zetten. De politieagent vroeg om documenten en las ze hardop voor.

« Ze woont samen met Kiryusha, Nina Savelyevna, en alles is al geregeld. Alles is al klaar, precies zoals het is. »

Ik liep de trap op en hoorde elk woord. Mijn schoonmoeder stond in een badjas bij de lift, met een vuilniszak in haar hand. Haar stem was dezelfde waarmee ze al zevenendertig jaar studenten in het internaat van de technische school had gedisciplineerd. Nina Savelyevna knikte beleefd vanaf de zevende verdieping, zoals je naar buren knikt op de overloop.

Ik stopte halverwege en ging om de een of andere reden