Hoe?” vroeg ik.
Maar ergens wist ik het antwoord al.
“Je dochter,” fluisterde ze.
“Ze kwam naar het huis terwijl jij weg was. Ze begon te schreeuwen… ze zei dat dit nooit had mogen gebeuren. Dat jij nooit bij mij had moeten blijven.”
Ik bleef stil. De woorden kwamen niet naar buiten. Alsof ze ergens halverwege mijn borst vastzaten.
Een oude pijn die opnieuw wakker werd
Mijn vrouw ging verder. Haar stem werd steeds hoger en breekbaarder.
“Ze zei dat ze je terug wil. En dat als ik blijf, ik