dat ik nauwelijks kon ademen.
« Ik hoorde ze praten, » zei ze. « Ze dachten dat ik sliep. Ze dachten dat ik er niets van begreep. Maar ik heb alles gehoord. »
Niemand zei een woord.
‘Ze waren niet bang dat ik zou sterven,’ fluisterde ze. ‘Ze waren bang dat ik zou beginnen te praten.’
De hele kamer verstijfde.
Het gezicht van de verpleegster werd bleek.
De dokter bewoog niet meer.
De agent keek haar aan alsof die woorden de hele zaak alleen maar grimmiger hadden gemaakt.
Elena’s zwakke vingers klemden zich vast